1
00:00:03,070 --> 00:00:03,980
...Celaka

2
00:00:05,740 --> 00:00:07,240
Saya akan sentiasa berada di sisi awak

3
00:00:27,980 --> 00:00:29,720
Celaka!

4
00:00:39,230 --> 00:00:42,500
Berkarat! Berkarat

5
00:00:42,500 --> 00:00:45,480
Berkarat!

6
00:00:59,370 --> 00:01:00,620
Seorang pegawai pengiring dalam Perintah Ais
Sarissa Alfeld

7
00:01:01,170 --> 00:01:04,380
Pegawai pengiring dari Perintah Kilat
Guilford Zorgas

8
00:01:03,230 --> 00:01:04,380
!Zio-sama

9
00:01:05,960 --> 00:01:08,260
Awak nak pergi mana, Zio?

10
00:01:06,380 --> 00:01:08,260
Cariot Enchindia Wiseman

11
00:01:08,500 --> 00:01:12,010
Ini jelas, bukan? Ke medan perang

12
00:01:12,010 --> 00:01:15,420
Mereka menangis, meratap, dan mati dengan cara tertentu
... Kesian di tepi jalan

13
00:01:15,420 --> 00:01:17,520
Mereka semua tidak berguna!

14
00:01:17,920 --> 00:01:19,170
...tetapi

15
00:01:20,710 --> 00:01:22,870
... yang paling kurang berguna daripada mereka semua

16
00:01:20,850 --> 00:01:25,190
Zeo Thorzius Reinboldt

17
00:01:22,870 --> 00:01:25,770
Merekalah yang duduk di sini dan melihat mereka mati!

18
00:01:26,250 --> 00:01:28,680
Aron-sama sudah menjelaskan

19
00:01:28,680 --> 00:01:33,270
Jika kita, Magia Wender, jatuh, maka
Penghalang besar akan disingkirkan

20
00:01:31,360 --> 00:01:34,030
Aaron Masterius OldKing

21
00:01:34,320 --> 00:01:36,130
Dalam kes ini, hanya ada satu hasil

22
00:01:36,130 --> 00:01:40,390
Angkatan syurgawi akan memusnahkan dunia ini
Sepenuhnya, untuk mengubahnya menjadi abu

23
00:01:40,390 --> 00:01:42,410
... kebakaran pengecut

24
00:01:42,780 --> 00:01:46,340
Pada masa kini, walaupun kita tidak
Saingan terhadap makhluk ini

25
00:01:46,340 --> 00:01:49,710
Sekurang-kurangnya kita perlu menunggu sebentar
Tenaga ajaib kami semakin pulih

26
00:01:49,710 --> 00:01:52,800
Anda harus lebih mengetahui kedudukan anda
Pencari Kamagia, Zeo

27
00:01:53,700 --> 00:01:56,190
Saya selalu beritahu awak, kan?

28
00:01:56,190 --> 00:01:57,930
Sekarang balik dan duduk

29
00:01:57,930 --> 00:02:00,100
Adakah anda mahu saya lebih sedar?

30
00:02:00,100 --> 00:02:01,430
Dalam kes ini, sial

31
00:02:02,110 --> 00:02:04,690
Anda boleh mengekalkan batang tajuk
Yang lemah awak tanggung

32
00:02:06,600 --> 00:02:09,940
Saya suruh awak balik sini

33
00:02:10,440 --> 00:02:15,700
Jika anda tidak melakukannya, ia akan menjadi perlu
Memegang anda di tempat dengan paksa

34
00:02:17,370 --> 00:02:18,700
Biar saya jumpa awak cuba

35
00:02:20,370 --> 00:02:22,710
Seorang pegawai pengiring bunian
Livia viridis

36
00:02:20,840 --> 00:02:22,710
Ini boleh menjadi adegan yang memalukan

37
00:02:23,350 --> 00:02:25,960
Apa yang awak mahu lakukan, Eleanor-sama?

38
00:02:26,280 --> 00:02:27,600
Ini adalah mustahil

39
00:02:27,250 --> 00:02:31,420
Eleanor Leos Alf

40
00:02:27,600 --> 00:02:29,380
Saya hanya akan menjadi penonton

41
00:02:29,890 --> 00:02:31,960
Pada asasnya, ini adalah tanah ahli sihir

42
00:02:32,270 --> 00:02:35,090
Terdapat satu daripada kita sendiri di akademi

43
00:02:32,590 --> 00:02:35,090
Seorang pegawai pengiring bunian
Velvis Chalia

44
00:02:35,460 --> 00:02:36,590
Apa yang anda mahu kami lakukan?

45
00:02:40,560 --> 00:02:41,410
Pergi

46
00:02:41,410 --> 00:02:42,130
ajar

47
00:02:43,500 --> 00:02:46,480
Pertempuran di atas tanah sudah menyedihkan

48
00:02:46,760 --> 00:02:49,230
Dan Magia Fender tidak serasi
antara satu sama lain

49
00:02:49,530 --> 00:02:50,860
... Jika keadaan berterusan seperti ini

50
00:02:52,990 --> 00:02:54,740
...apa? sekejap

51
00:02:54,740 --> 00:02:56,490
Ilvaria-sama?

52
00:03:00,200 --> 00:03:03,870
Perkhidmatan Ilvaria Albis

53
00:03:00,390 --> 00:03:02,350
Batalkan pesanan anda

54
00:03:02,350 --> 00:03:03,870
Kita membuang masa

55
00:03:04,560 --> 00:03:06,710
Anda tidak akan mengubah fikiran saya

56
00:03:06,710 --> 00:03:09,000
Berundur, Ilvaria

57
00:03:26,310 --> 00:03:31,030
Saya akan menyelamatkan mereka yang saya sayangi, termasuk Will

58
00:03:31,670 --> 00:03:34,520
Jika awak menghalang saya, saya akan menurunkan awak juga

59
00:03:34,900 --> 00:03:38,660
!E-E-E... Ilvaria-sama?

60
00:04:00,010 --> 00:04:04,720
Episod 15
Satu mantra ajaib

61
00:05:17,210 --> 00:05:20,220
Ketibaan pemain pertahanan telah menyebabkan...
Runtuhnya barisan hadapan kita

62
00:05:17,380 --> 00:05:20,220
Profesor di Akademi Sihir Rigardine
warkner norgram

63
00:05:20,490 --> 00:05:24,180
Dan dinoboro yang masih hidup mula menolak ahli sihir kami ke belakang

64
00:05:24,600 --> 00:05:28,010
Orang kerdil pun tidak dapat mengawal keadaan ini

65
00:05:28,510 --> 00:05:31,350
Budak ini adalah harapan terakhir dan satu-satunya kami

66
00:05:32,150 --> 00:05:33,100
saya tidak boleh...

67
00:05:34,550 --> 00:05:35,980
Saya tidak boleh melindungi apa-apa

68
00:05:36,990 --> 00:05:38,940
Saya tidak dapat menyelamatkan apa-apa

69
00:05:38,940 --> 00:05:40,530
Saya tidak boleh berbuat apa-apa!

70
00:05:41,680 --> 00:05:43,730
Seperti yang berlaku pada satu masa itu

71
00:05:44,240 --> 00:05:47,610
Ini tidak berbeza dengan kali terakhir
Mereka membawa Elvi pergi!

72
00:05:50,030 --> 00:05:52,870
Adakah kerana saya tidak boleh menggunakan sihir?

73
00:05:53,160 --> 00:05:59,070
Kerana saya tidak boleh menggunakan sihir, saya tidak boleh
Lindungi Elvie, Rusty atau sesiapa sahaja!

74
00:05:59,070 --> 00:06:01,380
Semua ini kerana saya bodoh!

75
00:06:01,880 --> 00:06:05,520
Semuanya! segala-galanya! Semuanya kerana itu

76
00:06:07,910 --> 00:06:09,390
Aduhai, bertenang!

77
00:06:09,390 --> 00:06:10,920
Profesor Warkner

78
00:06:11,820 --> 00:06:13,330
... Kenapa saya?

79
00:06:14,160 --> 00:06:16,130
Kenapa saya seorang sahaja?!

80
00:06:18,040 --> 00:06:21,030
Kenapa saya seorang sahaja yang tidak boleh?
Guna sihir?

81
00:06:23,340 --> 00:06:26,090
Celaka! Kekalkan diri anda

82
00:06:26,090 --> 00:06:27,660
Celaka!

83
00:06:27,660 --> 00:06:28,780
Hello

84
00:06:30,490 --> 00:06:32,450
Bayi ini berbau busuk

85
00:06:32,450 --> 00:06:34,540
Dia lebih menjengkelkan daripada orang kerdil

86
00:06:34,540 --> 00:06:37,390
Itulah yang dikatakan bau busuknya kepada saya

87
00:06:38,210 --> 00:06:40,340
Saya akan membunuh kamu berdua sekaligus

88
00:06:53,320 --> 00:06:54,830
Terima kasih, Colette!

89
00:06:57,810 --> 00:06:59,860
Regardine Magic Academy, tahun keenam
Lihana Owenzos

90
00:06:58,030 --> 00:06:59,860
Colette, apa yang awak buat?

91
00:07:00,230 --> 00:07:02,860
Regardine Magic Academy, tahun keenam
Colette Lauer

92
00:07:00,400 --> 00:07:01,790
... Sebentar tadi, itu

93
00:07:02,900 --> 00:07:04,610
Makhluk yang menemani
Kiki

94
00:07:03,260 --> 00:07:04,610
!Kiki!

95
00:07:05,330 --> 00:07:07,030
Kiki, awak okay?

96
00:07:09,600 --> 00:07:12,120
Tidak mungkin... Adakah itu Will?

97
00:07:16,670 --> 00:07:19,630
Tolong, Kiki! Bawa saya ke Will

98
00:07:23,520 --> 00:07:24,260
Shion?

99
00:07:24,260 --> 00:07:27,420
Ketahui apa yang perlu dilakukan tentang semua ini!

100
00:07:26,680 --> 00:07:30,930
Akademi Sihir Regardine
Julius Renneberg

101
00:07:27,420 --> 00:07:28,480
!M-Hei!

102
00:07:28,480 --> 00:07:30,080
Julius, buat diri sendiri berganda!

103
00:07:30,080 --> 00:07:30,620
apa?

104
00:07:30,620 --> 00:07:31,710
Julius, cepat!

105
00:07:31,710 --> 00:07:32,280
apa?!

106
00:07:32,140 --> 00:07:35,640
Regardine Magic Academy, tahun keenam
Vignal Lindor

107
00:07:32,280 --> 00:07:33,840
Lakukan dengan cepat, Julius!

108
00:07:33,840 --> 00:07:35,460
Awak belum bersedia lagi, Julius?

109
00:07:35,690 --> 00:07:36,820
!Julius!

110
00:07:38,400 --> 00:07:44,140
kamu semua! Berhenti melayan saya seperti saya
Alat di tangan anda!

111
00:07:44,140 --> 00:07:46,810
Marzi yang bodoh itu nampaknya sangat teruja

112
00:07:49,260 --> 00:07:52,660
... korus tangisan raksasa yang merangkak

113
00:07:52,940 --> 00:07:56,480
Melodi ceria ini akan kekal selamanya!

114
00:07:56,480 --> 00:08:00,750
Saya berharap saya boleh pergi memancing
kepala comel

115
00:08:00,750 --> 00:08:04,670
Tetapi malangnya, tugas saya hari ini adalah
Menjadi pengarah koir

116
00:08:04,670 --> 00:08:07,690
Sekarang anda boleh meneruskan perjalanan anda juga

117
00:08:13,280 --> 00:08:14,260
Ini teruk

118
00:08:14,260 --> 00:08:15,930
Dia menuju ke arah menara

119
00:08:16,480 --> 00:08:20,190
Jangan biarkan dia dekat dengan Flos Al-Wusta, jantung bandar

120
00:08:22,380 --> 00:08:25,730
Raksasa itu mampu membunuh Magia Fender!

121
00:08:26,650 --> 00:08:29,240
Cleary Sera

122
00:08:33,410 --> 00:08:34,290
!Berjalan!

123
00:08:36,040 --> 00:08:38,160
Lancarkan serangan berani mati, kerdil!

124
00:08:38,160 --> 00:08:39,670
Pergi ke pusat bandar!

125
00:08:40,110 --> 00:08:43,920
Musnahkan pembunuh sihir yang menggunakan dia
Pembela dengan apa cara sekalipun

126
00:08:44,180 --> 00:08:45,670
Ini tidak mungkin!

127
00:08:45,670 --> 00:08:49,620
Umat-Ku sudah dihancurkan dan dimusnahkan oleh tenaga kerja
Sebagai perisai untuk jenis anda!

128
00:08:49,620 --> 00:08:51,470
Donnan dan yang lain telah jatuh

129
00:08:51,470 --> 00:08:53,680
Dan anda meminta kami pergi ke kematian?

130
00:08:51,680 --> 00:08:53,680
Jenna

131
00:08:53,680 --> 00:08:55,180
Ya!

132
00:08:53,760 --> 00:08:55,180
Profesor di Akademi Sihir Rigardine
Edward Servins

133
00:08:56,460 --> 00:08:58,380
Untuk modal!

134
00:08:58,380 --> 00:09:00,190
Untuk melindungi kanak-kanak!

135
00:09:00,500 --> 00:09:02,440
Korbankan nyawamu wahai kerdil!

136
00:09:06,780 --> 00:09:07,940
Jenna!

137
00:09:17,700 --> 00:09:19,040
!Saiva fulminas

138
00:09:27,030 --> 00:09:29,590
Awak...kenapa awak buat macam tu?

139
00:09:30,070 --> 00:09:33,030
Kita berhadapan dengan musuh yang tidak dapat dikalahkan
... Sihir, jadi sekarang

140
00:09:33,030 --> 00:09:36,850
Nilai hidup saya jauh lebih rendah daripada nilai awak

141
00:09:37,170 --> 00:09:38,520
Itu sahaja yang ada

142
00:09:39,600 --> 00:09:41,770
Saya akan membayar harga yang sama

143
00:09:41,770 --> 00:09:45,360
Jadi tolong, korbankan nyawa anda!

144
00:09:48,560 --> 00:09:50,490
Hei kawan-kawan!

145
00:09:50,490 --> 00:09:52,110
Kumpulkan saudara kita!

146
00:09:52,610 --> 00:09:54,620
Kami akan menuju ke pusat bandar!

147
00:09:55,090 --> 00:09:56,700
Frobus Julier!

148
00:10:01,270 --> 00:10:02,640
Tunggu, Colette!

149
00:10:01,830 --> 00:10:03,830
Regardine Magic Academy, tahun keenam
Shion Alastair

150
00:10:02,640 --> 00:10:03,830
Jangan lari seorang diri!

151
00:10:03,830 --> 00:10:05,930
... Tetapi jika kita tidak tergesa-gesa, celaka akan berlaku

152
00:10:06,910 --> 00:10:10,640
Bodoh itu! Dia selalu menyusahkan kita

153
00:10:12,850 --> 00:10:14,430
!Tangga Viola

154
00:10:20,550 --> 00:10:22,430
!Lower Seki

155
00:10:24,270 --> 00:10:25,720
Sekarang sepanjang masa?!

156
00:10:28,390 --> 00:10:30,920
Colette!

157
00:10:33,780 --> 00:10:35,820
Bahagian hadapan barat telah jatuh

158
00:10:35,820 --> 00:10:38,330
Unit ahli silap mata tinggi di utara
Yang timur semuanya telah dimusnahkan

159
00:10:38,330 --> 00:10:40,830
Dinoboros tidak boleh dihalang!

160
00:10:40,830 --> 00:10:42,870
Hantar semua orang awam ke selatan!

161
00:10:42,870 --> 00:10:45,830
Pasukan Organo, Klan Kilat, berhadapan dengan musuh

162
00:10:46,100 --> 00:10:47,880
Kepada semua unit, teruskan berjuang!

163
00:10:47,880 --> 00:10:50,590
ulang! Kepada semua orang, tahan sehingga nafas terakhir

164
00:10:50,850 --> 00:10:53,310
Bertahan sehingga nafas terakhir?

165
00:10:54,150 --> 00:10:56,510
Ini adalah mustahil

166
00:10:57,820 --> 00:11:01,350
Saya tertanya-tanya di mana Colette sekarang?

167
00:11:01,910 --> 00:11:04,410
... Betapa saya rindu untuk berjumpa dengannya buat kali terakhir

168
00:11:04,980 --> 00:11:08,110
Regardine Magic Academy, tahun keenam
Rose Brainite

169
00:11:05,430 --> 00:11:08,110
Tetapi perkara-perkara nampaknya telah pergi lebih jauh daripada itu

170
00:11:08,190 --> 00:11:10,110
Regardine Magic Academy, tahun keenam
Mike Mayos

171
00:11:08,380 --> 00:11:10,110
Semua orang, pergi ke selatan!

172
00:11:10,110 --> 00:11:12,900
Cuma ikut jalan, cepat
Apa yang anda akan dapat di sana?

173
00:11:12,900 --> 00:11:14,110
Cepat!

174
00:11:15,720 --> 00:11:18,250
Saya terlalu banyak menjerit. Dia tidak kembali
Tekak saya boleh tahan

175
00:11:17,050 --> 00:11:18,460
Kita tidak boleh pergi dengan cara ini!

176
00:11:18,460 --> 00:11:20,000
Ke mana kita patut pergi?

177
00:11:21,500 --> 00:11:24,580
Pergi ke selatan!

178
00:11:25,780 --> 00:11:27,580
!Ignis Rocks

179
00:11:28,080 --> 00:11:29,250
!Lirel

180
00:11:29,250 --> 00:11:31,250
cepat! Kami akan keluar dari sini

181
00:11:31,250 --> 00:11:33,460
...tapi...tetapi bagaimana pula

182
00:11:33,460 --> 00:11:37,220
Dia menyelamatkan kita, supaya kita boleh menjadi orang yang melarikan diri?
... itu abstrak

183
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
Regardine Magic Academy, tahun keenam
Lyril Mac

184
00:11:37,220 --> 00:11:38,680
Regardine Magic Academy, tahun keenam
Lembah Gordon

185
00:11:39,200 --> 00:11:42,560
Berhenti berpura-pura menjadi heroik semasa lutut anda menggeletar!

186
00:11:48,270 --> 00:11:49,770
Olfieri

187
00:11:54,530 --> 00:11:56,780
A-Profesor Eliza?

188
00:11:56,780 --> 00:11:58,690
Angkut yang cedera

189
00:11:57,200 --> 00:11:59,780
Profesor di Akademi Sihir Rigardine
Eliza Nosferath

190
00:11:58,690 --> 00:12:01,060
Anda tidak melarikan diri dengan menyedihkan

191
00:12:02,270 --> 00:12:04,910
Ini adalah subsidi yang hanya anda boleh berikan!

192
00:12:04,910 --> 00:12:07,040
Tinggalkan tempat ini kepada saya dan pergi!

193
00:12:07,040 --> 00:12:08,720
!H-hadir

194
00:12:12,460 --> 00:12:13,740
Mereka penat

195
00:12:14,730 --> 00:12:15,550
...tetapi

196
00:12:21,360 --> 00:12:24,970
Tetapi mereka adalah pelajar yang saya sayangi akhirnya

197
00:12:30,730 --> 00:12:31,560
!Emma!

198
00:12:31,560 --> 00:12:34,380
awak buat apa? Kita perlu melarikan diri daripada
Tempat ini betul-betul!

199
00:12:34,380 --> 00:12:35,570
... perempuan ini

200
00:12:36,090 --> 00:12:38,820
Dia berkata dia mempunyai seorang adik lelaki di rumah

201
00:12:39,850 --> 00:12:42,360
Dia berkata dia akhirnya akan berjumpa dengannya

202
00:12:43,760 --> 00:12:46,330
Sekarang... ini sangat kejam!

203
00:12:46,370 --> 00:12:48,830
Regardine Magic Academy, tahun keenam
Emma Cleaver

204
00:12:47,090 --> 00:12:48,830
Ini amat kejam!

205
00:12:58,340 --> 00:12:59,780
Edward cedera!

206
00:12:59,780 --> 00:13:01,490
Kami terputus hubungan dengan Warkner

207
00:13:01,490 --> 00:13:04,050
Cleary, berikan kami laporan tentang situasi itu

208
00:13:04,050 --> 00:13:05,940
Cleary, jawab!

209
00:13:05,940 --> 00:13:08,740
Api terus merebak!

210
00:13:08,740 --> 00:13:11,060
Kami tidak boleh membimbing penduduk untuk berpindah

211
00:13:09,060 --> 00:13:11,060
Keadaan berada pada tahap paling teruk

212
00:13:09,230 --> 00:13:14,610
Pengarah Akademi Ajaib Rigardine
Hidung Calderon

213
00:13:11,060 --> 00:13:13,630
Kami menghabiskan semua tenaga kami hanya untuk melindungi orang awam

214
00:13:11,060 --> 00:13:12,670
Tolong seseorang membantu kami!

215
00:13:12,670 --> 00:13:13,970
Timur mengalami kerosakan teruk

216
00:13:13,630 --> 00:13:16,360
Kita tidak boleh menghalang musuh

217
00:13:13,970 --> 00:13:15,000
Kami meminta sokongan!

218
00:13:15,000 --> 00:13:16,750
Pembela masih hidup!

219
00:13:16,750 --> 00:13:19,780
Kawanan Dinoboros sedang menuju ke pusat bandar

220
00:13:19,780 --> 00:13:22,030
E-Ini teruk! Kita tidak boleh menghalang mereka

221
00:13:21,110 --> 00:13:24,860
Terima kasih kepada orang kerdil, kami dapat mengurangkan...
Bilangan pembunuh sihir

222
00:13:22,030 --> 00:13:25,140
... lengan saya! lengan saya

223
00:13:24,860 --> 00:13:27,370
Tetapi kita tidak boleh menghalang Defender

224
00:13:25,140 --> 00:13:28,250
!Tetulang! Sila hantar bala bantuan

225
00:13:27,860 --> 00:13:30,180
Inilah pokok dilema di setiap bahagian hadapan

226
00:13:27,950 --> 00:13:33,380
Menonton Menara Wizard
Iris Churchill

227
00:13:28,250 --> 00:13:30,060
Kita tidak boleh menahan dia lebih lama lagi!

228
00:13:30,060 --> 00:13:32,630
Seseorang membantu kami! Tolonglah

229
00:13:30,180 --> 00:13:32,590
Kita tidak boleh mengumpul kuasa tempur yang mencukupi!

230
00:13:32,590 --> 00:13:36,580
Dengan hanya beberapa orang kerdil yang tinggal, yang terbaik yang kita boleh
Tindakannya ialah mati secara terhormat

231
00:13:32,630 --> 00:13:36,090
Sektor barat daya tidak boleh
-Tanggung lebih! Apa yang patut kita

232
00:13:36,570 --> 00:13:39,190
A-Bantuan!

233
00:13:36,580 --> 00:13:38,590
Pada kadar ini, menara akan runtuh

234
00:13:39,070 --> 00:13:41,070
Apa yang boleh kita lakukan?

235
00:13:42,630 --> 00:13:43,890
... musuh

236
00:13:43,890 --> 00:13:45,440
Siapa ini?!

237
00:13:45,440 --> 00:13:46,640
apa khabar?

238
00:13:46,930 --> 00:13:49,020
Sila laporkan keadaan!

239
00:13:49,020 --> 00:13:50,820
Apa yang berlaku?!

240
00:13:52,510 --> 00:13:55,150
Iris, bagaimana dengan pedang?

241
00:13:55,830 --> 00:13:56,520
apa?

242
00:13:57,060 --> 00:13:59,030
...A-Awak

243
00:14:04,770 --> 00:14:07,490
Di manakah pedang itu sekarang?

244
00:14:09,200 --> 00:14:10,500
Batang lendir kuning

245
00:14:20,080 --> 00:14:23,170
Lelaki itu... dia sangat mahir

246
00:14:23,660 --> 00:14:27,180
Bayangkan berada dalam situasi seperti ini dan mencuba
Dia membalas dengan pukulan maut

247
00:14:27,550 --> 00:14:30,040
Tetapi pukulan saya mendalam

248
00:14:30,910 --> 00:14:32,440
Ini adalah penghujungnya

249
00:14:38,360 --> 00:14:40,190
di mana saya?

250
00:14:40,920 --> 00:14:43,170
Bandar. Sebelah barat

251
00:14:44,930 --> 00:14:47,110
Nampaknya kita telah jatuh

252
00:14:48,910 --> 00:14:53,860
Apa yang saya boleh lakukan ialah... melindungi awak

253
00:15:02,470 --> 00:15:05,350
... Profesor... Warkner

254
00:15:12,060 --> 00:15:14,580
Will, saya minta maaf

255
00:15:15,280 --> 00:15:18,960
Satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan
Sekarang... ia bergantung pada anda

256
00:15:20,540 --> 00:15:22,000
... Awak seorang sahaja

257
00:15:23,130 --> 00:15:24,820
... Tetapi oleh kerana itu awak, saya pasti

258
00:15:25,610 --> 00:15:27,490
Anda boleh menyelamatkan bandar ini

259
00:15:29,500 --> 00:15:30,790
saya tak boleh

260
00:15:30,790 --> 00:15:32,990
Saya tidak boleh, Profesor Warkner

261
00:15:33,390 --> 00:15:38,470
Saya biarkan Rusty mati. Dan sekarang awak
... Oh Profesor Warkner

262
00:15:38,470 --> 00:15:40,750
Seseorang sentiasa datang untuk menyelamatkan saya

263
00:15:40,750 --> 00:15:43,500
Saya tidak boleh melindungi orang yang saya sayangi!

264
00:15:44,830 --> 00:15:46,520
Saya tidak boleh mengubah apa-apa

265
00:15:46,960 --> 00:15:50,280
Tidak ada pedang yang dapat mengubah susunan dunia

266
00:15:51,010 --> 00:15:52,060
... Saya tidak

267
00:15:52,550 --> 00:15:55,370
Orang macam saya pun tak boleh
...Menggunakan sihir bukanlah...

268
00:16:11,520 --> 00:16:14,590
... Will, sebagai guru kamu

269
00:16:15,390 --> 00:16:18,290
Saya tipu awak

270
00:16:19,410 --> 00:16:20,680
... awak

271
00:16:22,550 --> 00:16:24,580
Anda boleh menggunakan sihir

272
00:16:25,350 --> 00:16:27,520
Ini akan membuktikan kepada semua orang bahawa ada harapan

273
00:16:28,370 --> 00:16:33,140
... satu mantra ajaib

274
00:16:38,060 --> 00:16:40,310
Tunggu! Tolong tunggu

275
00:16:40,310 --> 00:16:43,060
Jangan mati, Profesor Warkner!

276
00:16:43,060 --> 00:16:47,890
Tolong beritahu saya! Apakah sihir saya?

277
00:16:49,370 --> 00:16:50,980
Walaupun secebis kecerdasan

278
00:16:51,830 --> 00:16:54,160
... cahaya yang boleh menembusi apa sahaja

279
00:16:54,580 --> 00:16:56,360
Cahaya perak

280
00:16:58,260 --> 00:17:00,980
Awak...Encik. Finland

281
00:17:01,410 --> 00:17:02,990
Dia baik

282
00:17:03,750 --> 00:17:07,590
Sebaik nadinya bermula, dia akan bernafas semula

283
00:17:07,590 --> 00:17:08,590
apa?

284
00:17:12,630 --> 00:17:15,100
Perkara yang paling penting sekarang ialah anda

285
00:17:15,510 --> 00:17:16,850
awak buat apa?

286
00:17:17,330 --> 00:17:18,600
Cepat dan bangun

287
00:17:19,190 --> 00:17:21,500
Pentas telah ditetapkan untuk anda, bukan?

288
00:17:22,560 --> 00:17:24,580
Lampu perak?

289
00:17:24,580 --> 00:17:27,980
Tidak, sebelum itu... Apa yang anda maksudkan dengan secebis "akal sehat"?

290
00:17:28,340 --> 00:17:32,490
Apabila anda mendengar perkataan "sihir", adakah anda berfikir?
Adakah anda akan menggunakan api atau angin?

291
00:17:33,710 --> 00:17:35,990
Anda tahu itu tidak mungkin!

292
00:17:36,390 --> 00:17:39,210
Dia bercakap tentang sumber kemahuan anda

293
00:17:39,210 --> 00:17:41,310
...Anda juga boleh memanggilnya sebagai emosi anda

294
00:17:41,740 --> 00:17:43,950
Atau sebagai cadangan diri

295
00:17:44,580 --> 00:17:46,930
Tinggikan suara anda. Dia menjerit

296
00:17:46,930 --> 00:17:48,760
Ia masuk ke mod gerakan

297
00:17:49,310 --> 00:17:52,340
Ia adalah jeritan besar yang mengubah apa yang tidak
Realistik kepada realiti

298
00:17:52,900 --> 00:17:54,390
... tetapi yang ini

299
00:17:54,660 --> 00:17:58,640
Helah bodoh seperti ini tidak akan membantu saya menyelamatkan semua orang!

300
00:17:59,160 --> 00:18:01,190
... sesuatu seperti itu hanya itu

301
00:18:02,820 --> 00:18:04,450
Berhenti berkata perkara bodoh!

302
00:18:04,450 --> 00:18:06,650
Ia adalah perkara yang paling penting, bukan?

303
00:18:07,270 --> 00:18:09,540
Mereka yang tidak dapat mengubah diri mereka sendiri

304
00:18:09,540 --> 00:18:11,900
Mereka tidak akan mengubah dunia!

305
00:18:12,370 --> 00:18:16,730
Inilah yang anda ingin capai!

306
00:18:20,080 --> 00:18:23,040
Ingat akar anda

307
00:18:23,040 --> 00:18:26,290
Dapatkan semula aset anda

308
00:18:26,760 --> 00:18:29,280
Kunci telah pun dibuka

309
00:18:30,070 --> 00:18:32,800
Sekarang, tarik pedangmu!

310
00:18:33,580 --> 00:18:34,970
Jom pergi melancong

311
00:18:36,490 --> 00:18:38,460
... di atas bukit kegelapan

312
00:18:38,460 --> 00:18:40,790
Untuk mengatasi langit palsu!

313
00:18:50,550 --> 00:18:53,030
Anda sudah tahu jawapannya!

314
00:18:53,450 --> 00:18:56,530
Apakah nama sihir yang hidup dalam hati anda?

315
00:19:00,540 --> 00:19:02,290
Menjerit dan mengubahnya menjadi satu entiti!

316
00:19:03,380 --> 00:19:05,320
Apa nama maskot awak?!

317
00:19:21,760 --> 00:19:23,060
!Berani!

318
00:19:33,870 --> 00:19:35,640
Batalkan pembatas

319
00:19:36,850 --> 00:19:39,160
Sekarang, keluarkan pedangmu dari sarungnya!

320
00:19:47,350 --> 00:19:49,500
Adakah kita...bertahan?

321
00:19:49,500 --> 00:19:51,590
Apa yang berlaku?

322
00:19:58,890 --> 00:19:59,640
... itu sahaja

323
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Adakah itu mungkin?

324
00:20:04,910 --> 00:20:08,140
apa yang sedang berlaku?

325
00:20:12,750 --> 00:20:13,900
... ini

326
00:20:14,180 --> 00:20:18,170
Cahaya ini mengalahkan raksasa satu demi satu

327
00:20:24,910 --> 00:20:26,320
!Halcon!

328
00:20:35,170 --> 00:20:36,350
Shion!

329
00:20:48,940 --> 00:20:51,370
Lari, Shion!

330
00:20:51,370 --> 00:20:53,390
Saya tak boleh...lari

331
00:20:53,790 --> 00:20:55,070
Saya tidak akan!

332
00:20:55,440 --> 00:20:58,950
Jika dia di tempat saya, dia tidak akan lari!

333
00:20:59,320 --> 00:21:00,450
... pengecut itu

334
00:21:00,710 --> 00:21:03,200
Lebih berani daripada sesiapa pun!

335
00:21:03,480 --> 00:21:07,450
Saya juga boleh melakukan ini! Saya tidak akan membiarkan dia mengalahkan saya

336
00:21:09,790 --> 00:21:11,410
Awak silap sama sekali, Shawn

337
00:21:11,960 --> 00:21:15,000
Saya cemburu, pahit

338
00:21:15,750 --> 00:21:16,920
Saya terdesak

339
00:21:18,000 --> 00:21:20,400
Saya telah mengintai awak selama ini

340
00:21:21,250 --> 00:21:23,500
Saya tidak lain hanyalah seorang yang malang

341
00:21:24,220 --> 00:21:27,140
...Sebab itu, mulai sekarang

342
00:21:45,150 --> 00:21:47,830
Saya akan menjadi seperti pedang tunggal!

343
00:21:46,160 --> 00:21:48,240
Bilah Besar: Whis

344
00:23:28,050 --> 00:23:31,010
Westoria: tongkat dan pedang

345
00:23:36,020 --> 00:23:39,150
Episod seterusnya Westoria: Wand and Sword

346
00:23:39,150 --> 00:23:42,600
"Episod 16," dan ceritanya bermula

347
00:23:40,480 --> 00:23:45,990
Episod 16
Dan kisahnya bermula

